I discovered this while creating an undocumented changes thread on reddit. Me, and 3 other people with vastly different item levels all see different health values for normal creatures, rares and elites. I didn't find the right solution from the internet.